1
00:00:24,080 --> 00:00:26,279
لماذا أخذتني إلى هنا يا أمي؟

2
00:00:29,080 --> 00:00:29,919
بريم...

3
00:00:32,366 --> 00:00:33,280
الأب؟

4
00:00:33,640 --> 00:00:34,840
أنا آسف.

5
00:00:36,120 --> 00:00:38,239
لقد كنت فاشلاً كأب

6
00:00:39,440 --> 00:00:41,360
وكزوج.

7
00:00:45,240 --> 00:00:47,200
كنت أنانيًا.

8
00:00:47,950 --> 00:00:51,150
لقد جعلتك تفعل ما اعتقدت أنه صحيح،

9
00:00:51,560 --> 00:00:53,800
على الرغم من أنك لم ترتكب أي خطأ.

10
00:00:54,480 --> 00:00:55,400
الأب...

11
00:00:59,800 --> 00:01:01,199
أنا آسف أيضًا يا عزيزي.

12
00:01:01,760 --> 00:01:04,120
أنا آسف لكوني قاسية معك.

13
00:01:04,560 --> 00:01:06,080
أعلم أنني أخطأت،

14
00:01:07,160 --> 00:01:08,520
ولكن من فضلك سامحني.

15
00:01:22,680 --> 00:01:24,880
شكرا لك أيها الأب، الأم،

16
00:01:25,200 --> 00:01:26,480
لفهم لي.

17
00:01:27,280 --> 00:01:30,520
لم أعتقد أبدًا أن هذا اليوم سيأتي أبدًا.

18
00:01:32,400 --> 00:01:33,920
أنا ممتن حقا.

19
00:01:42,620 --> 00:01:43,880
هل هذا يعني...

20
00:01:45,280 --> 00:01:48,320
هل مسموح لي أن أحب بات الآن؟

21
00:01:50,240 --> 00:01:51,360
أنت يا عزيزي.

22
00:01:51,880 --> 00:01:53,800
يمكنك أن تحبها الآن.

23
00:01:55,960 --> 00:01:57,160
شكرًا لك.

24
00:01:59,120 --> 00:02:01,360
حتى ولو فات الأوان..

25
00:02:03,760 --> 00:02:05,120
إنه ليس كذلك يا بريم.

26
00:02:08,840 --> 00:02:10,280
أريد أن أقول لك شيئا واحدا.

27
00:02:12,920 --> 00:02:15,519
لقد كذبت عليك بشأن شيء خطير للغاية

28
00:02:15,800 --> 00:02:17,360
وحتى أجبر والدتك

29
00:02:17,400 --> 00:02:19,720
وأصدقائك للحفاظ عليه منك.

30
00:02:21,240 --> 00:02:22,840
إذا كنت تريد أن تحب بات،

31
00:02:25,640 --> 00:02:27,160
افعل ذلك من كل قلبك.

32
00:02:28,960 --> 00:02:30,120
إنها قادمة.

33
00:03:09,680 --> 00:03:10,600
بريم...

34
00:03:17,320 --> 00:03:19,079
هذا ليس حلما، أليس كذلك؟

35
00:03:19,880 --> 00:03:21,160
ليس كذلك.

36
00:03:23,680 --> 00:03:25,000
أنا هنا.

37
00:04:15,520 --> 00:04:16,360
بات.

38
00:04:18,120 --> 00:04:19,560
أنا آسف.

39
00:04:20,320 --> 00:04:21,560
أنا آسف حقا

40
00:04:21,600 --> 00:04:23,480
للتخلي عنك.

41
00:04:24,640 --> 00:04:27,159
أنا آسف لأنني لم أبقى بجانبك

42
00:04:28,880 --> 00:04:30,960
وجعلت ينتهي بك الأمر إلى الأذى.

43
00:04:34,920 --> 00:04:37,040
لقد كان حادثاً يا بريم.

44
00:04:39,560 --> 00:04:41,337
وأنا آسف حقا

45
00:04:44,040 --> 00:04:46,831
أنني لم أعرف أبدا
كان لديك مشكلة في القلب.

46
00:04:48,880 --> 00:04:50,640
لم أكن أعرف أيضًا.

47
00:04:52,000 --> 00:04:53,880
لم يكن هناك سوى بعض الأعراض،

48
00:04:55,200 --> 00:04:57,000
لكنني لم أخبرك عنهم قط

49
00:04:58,160 --> 00:05:00,120
لأنني لم أرغب في إثارة قلقك.

50
00:05:01,120 --> 00:05:03,640
عليك أن تخبرني بكل شيء، حسنًا؟

51
00:05:06,880 --> 00:05:08,080
من الآن فصاعدا،

52
00:05:09,380 --> 00:05:10,920
سأعتني بك،

53
00:05:12,040 --> 00:05:13,240
كل جزء منك.

54
00:05:14,400 --> 00:05:15,560
أعدك.

55
00:05:24,720 --> 00:05:26,000
شكرا لك

56
00:05:28,440 --> 00:05:30,320
للحفاظ على وعدك.

57
00:05:31,240 --> 00:05:33,360
قلت لي أن أنتظرك

58
00:05:35,920 --> 00:05:38,320
حتى نتمكن من أن نكون معا مرة أخرى.

59
00:05:41,220 --> 00:05:43,440
لقد حاولت يا بريم.

60
00:05:45,780 --> 00:05:47,880
لقد كنت في حالة خطيرة للغاية،

61
00:05:48,360 --> 00:05:49,580
لكن أعتقد...

62
00:05:54,440 --> 00:05:56,360
رغبتي في رؤيتك
لا بد أنه كان قوياً جداً...

63
00:06:00,620 --> 00:06:02,720
لذلك خدعت الموت.

64
00:06:05,960 --> 00:06:07,359
هل قمت بعمل جيد؟

65
00:06:10,620 --> 00:06:12,020
بالطبع فعلت.

66
00:06:13,920 --> 00:06:15,600
أنت الأفضل، بات.

67
00:06:19,840 --> 00:06:22,719
وها قد عدت حقاً.

68
00:06:25,240 --> 00:06:26,840
أنا بحاجة لــ.

69
00:06:28,900 --> 00:06:29,960
لقد كنت مخطئا

70
00:06:31,360 --> 00:06:33,200
للسماح لك بالرحيل.

71
00:06:35,960 --> 00:06:37,159
أنا آسف

72
00:06:38,080 --> 00:06:40,120
لإبقائك تنتظر كل هذا الوقت.

73
00:06:42,400 --> 00:06:43,719
طالما أنه أنت،

74
00:06:45,520 --> 00:06:47,799
أستطيع الإنتظار مهما طال الزمن.

75
00:06:48,920 --> 00:06:50,320
لا تحتاج إلى الانتظار بعد الآن.

76
00:06:51,880 --> 00:06:53,719
أنا هنا،

77
00:06:55,560 --> 00:06:57,760
وأنا لن أتركك مرة أخرى.

78
00:07:02,440 --> 00:07:03,719
لا تبكي، حسنا؟

79
00:07:07,880 --> 00:07:17,800
♫لقد ولدت لأكون القمر لشمسك♫

80
00:07:18,320 --> 00:07:25,920
♫معك بجانبي،
لا يوجد شيء آخر أريده♫

81
00:07:26,920 --> 00:07:31,760
♫أنت الحب الذي أشتاق إليه♫

82
00:07:31,800 --> 00:07:36,240
♫المرسل من السماء الذي أعشقه♫

83
00:07:36,600 --> 00:07:42,320
♫الإجابة النهائية لصلواتي♫

84
00:07:42,360 --> 00:07:46,160
♫سوف تكون حبي الوحيد♫

85
00:07:46,200 --> 00:07:51,000
♫طالما سأعيش♫

86
00:07:53,320 --> 00:07:54,520
أنا أحبك.

87
00:07:57,880 --> 00:07:59,080
أحبك أيضًا.

88
00:08:04,440 --> 00:08:09,440
♫سينتمي إليك قلبي♫

89
00:08:16,240 --> 00:08:17,000
لذا...

90
00:08:17,400 --> 00:08:18,320
اليوم،

91
00:08:18,800 --> 00:08:21,880
أنا هنا لأعتذر عن وقاحتي

92
00:08:21,920 --> 00:08:24,440
أريد أن تتوقف ابنتك عن رؤيتي.

93
00:08:26,320 --> 00:08:27,960
قد نختلف في الرأي

94
00:08:28,800 --> 00:08:30,160
ولكن مهما قلت

95
00:08:31,080 --> 00:08:33,480
لن أقبل أبدا
ابنتك في عائلتي.

96
00:08:36,919 --> 00:08:39,599
لقد أدركنا أننا كنا ضيقي الأفق،

97
00:08:39,960 --> 00:08:42,400
غير قادر على قبول حبهم على ما هو عليه.

98
00:08:45,600 --> 00:08:47,360
ولكننا نأسف لذلك الآن حقًا،

99
00:08:47,400 --> 00:08:50,520
ونأمل أن تتمكن من أن تغفر لنا.

100
00:08:54,320 --> 00:08:55,280
السيد برات...

101
00:08:55,320 --> 00:08:55,960
نعم؟

102
00:08:57,040 --> 00:08:58,480
أريدك أن تجيب على هذا.

103
00:08:59,280 --> 00:09:01,199
ما هو الأكثر أهمية بالنسبة لك الآن؟

104
00:09:10,160 --> 00:09:11,360
سعادة بريم.

105
00:09:17,400 --> 00:09:19,199
لقد أدركت أخيرًا

106
00:09:19,640 --> 00:09:20,720
أنك كنت مخطئا.

107
00:09:26,000 --> 00:09:27,120
نحن...

108
00:09:34,000 --> 00:09:35,200
نحن نسامحك.

109
00:09:39,520 --> 00:09:40,600
شكرًا لك.

110
00:09:40,640 --> 00:09:41,520
شكراً جزيلاً.

111
00:09:43,640 --> 00:09:46,439
من الآن فصاعدا، دعونا نكون عائلة واحدة.

112
00:09:46,560 --> 00:09:48,040
شكراً جزيلاً.

113
00:09:49,760 --> 00:09:51,720
أعتقد أنه جاء دورنا للتعلم

114
00:09:51,760 --> 00:09:54,439
ماذا يعني الحب غير المشروط منك.

115
00:09:58,920 --> 00:10:00,520
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

116
00:10:04,640 --> 00:10:06,760
شكرا لك يا أبي.

117
00:10:07,480 --> 00:10:09,120
شكرا لك يا أمي.

118
00:10:13,280 --> 00:10:14,280
شكرًا لك.